『よわむしうさぎのココロンおうじ』

文　グードゥルン・リカー

絵　マヌエラ・オルテン

訳　堀込-ゲッテ　由子

タテ237mm×ヨコ255mm　32ページ

定価：本体1,800円＋税

ISBN978-4-9908091-4-0

2017年8月1日初版第一刷発行

よわむし、いくじなしとバカにされていたうさぎの王子、ココロン。ところが、うさぎの国にたいへんな事件が起こります。ココロン王子は困難に直面して初めて真剣に考えます。けんめいに知恵を働かせ、さらには、危険をかえりみず勇気ある行動に出て……最後はみんながハッピーになる、微笑ましい物語。

こころのやさしい　ココロンおうじ。
やさしすぎて　よわむしだから
だいすきな　ミミに
なにも　いえなくて
そっぽを　むかれたまま。
あるひ、おなかをすかせた　いじわるキツネが
うさぎのくにを　うろうろ、うろうろ……。
よわむしうさぎの　ココロンおうじ、
さあ　どうする？

文／グードゥルン・リカー　Gudrun Likar
1963年生まれ。大学で演劇学とドイツ文学を専攻。著作家のほか翻訳家、写真家としても活躍。児童書文学賞等の審査員も務める。オーストリア・ウィーン在住。「Prinzessin Fibi（フィービー姫）」シリーズなど児童書に著書多数。マヌエラ・オルテンとの絵本は他に「Keine Angst vor gar nichts（なにもこわくないよ）」がある。

絵／マヌエラ・オルテン　Manuela Olten
1970年生まれ。写真を学んだ後、オッフェンバッハの造形専門大学でビジュアルコミュニケーション学を専攻。2003年、児童書対象イラストにおけるデザイン学位を修得。最初の出版絵本「Echte Kerle（ホンモノのあいつら）」は、2005年度ドイツ青少年文学賞にノミネート。

訳／堀込-ゲッテ由子（ほりごめ-げって　ゆうこ）
上智大学ドイツ文学科卒業後、ミュンヘン大学獣医学科卒業。南ドイツ在住。訳書に、小関信行／アンゲラ・シュー共著 『クアオルト入門 気候療法・気候性地形療法入門』（書肆犀／2012年）、マリア・ブルーメンクローン著 『ヒマラヤを越える子供たち』（小学館／2012年）がある。後者は「日本図書館協会」「全国学校図書館協議会」より「選定図書」に指定。