文と絵　トーマス・ミュラー

訳　　　堀込-ゲッテ 由子

タテ220ｍｍ×ヨコ257ｍｍ　36ページ

定価：本体1,600円＋税

ISBN 978-4-909819-00-0

2018年9月25日初版第一刷発行

“子どもたちが、絵本の世界をたしかめようと外へ飛び出して、自然や生きものと親しむようになる……絵本作家として、これほどうれしいことはありません。”

（「日本の読者のみなさんへ」より）

ドイツのベテラン絵本作家、トーマス・ミュラーが描く鳥の一年。リアルで美しい絵が自然への興味をかきたてます。好奇心あふれる子どもたちに繰り返し読んでほしい一冊。

＊

わたしたち人間にいちばん身近な鳥といえば、スズメですね。
ヨーロッパでは、日本のスズメとよく似たイエスズメが、
町のいたるところでチュンチュンと鳴いています。
鳥たちは、どんな暮らしをしているのでしょう？
家さがし、結婚、子育て、巣立ち……。
絵本をひらいて、イエスズメといっしょに、春・夏・秋・冬、
めぐる季節をたどりましょう。

（裏表紙より）

【文と絵】
トーマス・ミュラー　Thomas Müller
1955年ドイツ、デーベルン生まれ、ライプツィヒ在住。絵本作家、イラストレーター。学生時代にすでに自然科学の書籍の挿絵を描き、その後は医学書の挿絵も担当した。1990年代に最初の子ども向けの自然の本を出版。以降、30冊以上の絵本の出版にかかわる。その絵には動物たちへの敬意にあふれているとの定評があり、2016年にはドイツの読書推進協会から「児童対象専門書賞」を受賞している。

【訳者】
堀込-ゲッテ　由子（ほりごめ-げって　ゆうこ）
上智大学ドイツ文学科卒業後、ミュンヘン大学獣医学科卒業。南ドイツ在住。訳書にマリア・ブルーメンクローン著 『ヒマラヤを越える子供たち』（小学館／2012年／「日本図書館協会」「全国学校図書館協議会」より「選定図書」に指定）、絵本『よわむしうさぎのココロンおうじ』（エディション・エフ／2017年）などがある。